dual citizenship перевод

• двойное гражданство

• dual:    1) двойственное число2) слово в двойственном числе3) двойной Ex: dual nationality (citizenship) двойное гражданство (подданство) Ex: D. Monarchy _ист. Австро-Венгерская монархия Ex: dual control _ав
• citizenship:    1) гражданство Ex: to be admitted to citizenship получить права гражданства; быть принятым в гражданство (какой-л страны) Ex: to lose one's citizenship потерять гражданство Ex: to apply for citizens
• acquire citizenship:    получить гражданство
• acquired citizenship:    приобретенное гражданство Гражданство США, полученное при рождении за рубежом ребенком, родители которого являются гражданами США [citizen, U.S.]
• be admitted to citizenship:    получить гражданство
• citizenship day:    День американского гражданства (День гражданина) Отмечается 17 сентября в соответствии с законом 1952. Заменил собой ранее отмечавшиеся дни "Я американец" [I Am an American Day] (третье во
• citizenship paper:    амер. документ о натурализации, документ о принятии в гражданство
• citizenship rights:    гражданские права
• deprivation of citizenship:    лишение гражданства
• derivative citizenship:    производное гражданство (напр. гражданство, приобретаемое ребёнком вследствие натурализации родителей)
• diverse citizenship:    амер. различное гражданство сторон по делу
• double citizenship:    двойное гражданство
• global citizenship:    Мировое гражданство
• grant citizenship:    предоставить гражданство
• honorary citizenship:    Почётные гражданеПочётное гражданство

• However, there was no provision for dual citizenship.
  Однако положений о возможности двойного гражданства не предусмотрено.
• Dual citizenship of nationals of Turkmenistan is not recognized.
  За гражданином Туркменистана не признается гражданство другого государства.
• He noted that Georgia did not accept dual citizenship.
  Он указывает, что Грузия не признает двойного гражданства.
• Grenadian law allows their citizens to hold dual citizenship.
  Закон Гренады позволяет своим гражданам иметь двойное гражданство.
• In 2002, some 35 countries recognized dual citizenship.
  В 2002 году двойное гражданство признавали примерно 35 стран.
• Dual citizenship for both males and females is disallowed.
  Двойное гражданство для мужчин и женщин не допускается.
• The legalization of dual citizenship is demanded as well.
  В нем содержится также требование узаконить двойное гражданство.
• Dual citizenship was not permitted under Estonian law.
  Согласно эстонскому законодательству двойное гражданство не допускается.
• Similarly, allowing dual citizenship may be conducive to return.
  Возвращению домой может содействовать также разрешение иметь двойное гражданство.
• Thus, dual citizenship is not allowed for these citizens.
  Таким образом, для этих граждан двойное гражданство не разрешается.